ح ل م (ḥā lām mīm) arabic root word meaning.

There are 21 words derived from this root in the Quran.

six times as the noun ḥulum (حُلُم)
15 times as the nominal ḥalīm (حَلِيم)

To dream, have a vision. Attain to puberty. Experience an emission of seminal fluid (whether awake or in sleep), dream of copulation in sleep. To be forbearing or clement, to forgive and conceal offences, to be moderate/gentle/deliberate/leisurely in manner, patient.

All words derived from ḥā lām mīm root word

Word	Meaning	Arabic
(2:225:14) ḥalīmun	En Sabırlı Most Forbearing	حَلِيمٌ
(2:235:47) ḥalīmun	En Sabırlı Most Forbearing	حَلِيمٌ
(2:263:11) ḥalīmun	Hoşgörülü All-Forbearing	حَلِيمٌ
(3:155:21) ḥalīmun	Hoşgörülü All-Forbearing	حَلِيمٌ
(4:12:88) ḥalīmun	Hoşgörülü All-Forbearing	حَلِيمٌ
(5:101:25) ḥalīmun	Hoşgörülü All-Forbearing	حَلِيمٌ
(9:114:22) ḥalīmun	hoşgörülü forbearing	حَلِيمٌ
(11:75:3) laḥalīmun	kesinlikle hoşgörülüydü (was) certainly forbearing	لَحَلِيمٌ
(11:87:19) l-ḥalīmu	hoşgörülü mü (are) the forbearing	الْحَلِيمُ
(12:44:3) aḥlāmin	rüyalar dreams	أَحْلَامٍ
(12:44:7) l-aḥlāmi	rüyaların (of) the dreams	الْأَحْلَامِ
(17:44:20) ḥalīman	Daima Hoşgörülü Ever-Forbearing	حَلِيمًا
(21:5:4) aḥlāmin	rüyalar dreams	أَحْلَامٍ
(22:59:7) ḥalīmun	En Sabırlı Most Forbearing	حَلِيمٌ
(24:58:11) l-ḥuluma	ergenlik puberty	الْحُلُمَ
(24:59:5) l-ḥuluma	ergenlik the puberty	الْحُلُمَ
(33:51:35) ḥalīman	En Sabırlı Most Forbearing	حَلِيمًا
(35:41:18) ḥalīman	En Sabırlı Most Forbearing	حَلِيمًا
(37:101:3) ḥalīmin	hoşgörülü forbearing	حَلِيمٍ
(52:32:3) aḥlāmuhum	akılları their minds	أَحْلَامُهُمْ
(64:17:12) ḥalīmun	En Sabırlı Most Forbearing	حَلِيمٌ